乔布斯在斯坦福大学的演讲稿

保持饥饿 保持愚钝

说老实话,我在大学没有毕业这是我离大学毕业最近的一次。

今天,我想告诉你我人生中的三个故事就讲这些没什么大不了的。只讲三个故事。

第一个故事是关于把点连成线(connecting the dots)

我在里德学院读了六个月就退学了,但后来又已插班生的身份在那里待了18个月左右才真正退学那么我为什么会退学呢?故事要从我出生前说起。我的饿生母是一个年轻的未婚大学生她决定把我送去收养。她坚定地认为我应该被有大学学历的人收养,所以一切都计划好了。

我一出生就会被一个律师和他的妻子收养。只是当我被生下来的时候他们在最后一刻决定他们其实想要领养一个女孩。所以我在领养名单上的养父母在半夜接到了一个电话电话问道:我们有一个突如其来的男孩你们想要领养他吗?他们说道:“当然要”。我的亲生母亲后来发现我的养母从未在大学毕业,我的养父高中都没有毕业。于是她拒绝在最后的领养文件上签字。直到几个月后,当我的养父母承诺会供我上大学的时候。她才松口答应。这就是我人生最开始的时候的故事。

17年之后我真的上了大学但我天真的选择了一所几乎和斯坦福一样昂贵的大学。我工薪阶层父母的所有积蓄都被我花在了大学学费上。开学六个月后我看不出其中的价值。我完全不知道自己这辈子想要做些什么。也不知道大学如何帮助我解决这个问题。而我却在这里画着我父母一生积攒的所有钱。所以我决定退学相信一切都会好起来的。当时我很害怕,不过回想起来这是我做过的最好的决定之一。在我退学的那一刻,我便可以再也不去上那些我不感兴趣的必修课。开始旁听那些看起来更有趣的课程。事情也没有那么顺利。我没有宿舍,所有我睡在朋友宿舍的地板上。我会去捡可乐瓶子用回收废品的5美分来买食物。每周日晚上我都会走七英里(11公里)的路穿过小镇。去HareKrishna寺庙吃一顿免费的斋饭。

我当时乐在其中而我跟随自己的好奇心和直觉偶尔发现的很多东西,在后来都变成了无价之宝。让我给你举一个例子:里德学院当时提供了也许是全国最好的英文书法课。在整个校园里,每一张海报每一个抽屉上的标签上面都是精美的手工书法。因为我已经退学了不用参加正常的课程。所以我决定参加书法班学学。我学会了衬线字体和无衬县字体。学会了如何调整不同字母组合之间的空间的变化。学会了什么是伟大的字体排版设计。它的美,蕴含的历史,以及艺术上的微妙之处都是科学无法解释的,我沉迷其中。这些知识在我的生活中甚至没有任何实际应用的希望。但是当10年后我们设计的第一台麦金塔电脑时,这些知识全回来了。我们把这些知识融入到了Mac电脑的设计之中。那是第一台带有精美字体排版的电脑。如果我当时没有旁听那门课。Mac电脑就既不会有多字体选项也不会有间隔舒适的文字排版。而且由于windows知识抄袭了Mac。很可能个人电脑都不会有这些功能。如果我当时没有退学,我就永远不会去上那门英文书法课。个人电脑可能也不会有那么精彩的字体排版。

当然我在大学的时候是不可能预知点会连成线的。但10年后往前看就非常非常清楚了。同理你无法预知点是否能连成线。你只能在事后回头看的事后发现它们。

因此,你必须相信在你的未来这些点会以某种方式连接起来。你必须相信一些东西你的直觉、你的人生、你的命运,诸如此类。因为相信点终将连成线会给你追随自己内心的勇气。即使它指引你走在了一条前人没有走过的路上。它将让一切变得不同。

我的第二个故事是关于爱与失去

作者: yangliuan

程序员,心理学爱好者--变得更强